Check the name of the product before exporting it 0
Check the name of the product before exporting it

CHECK THE NAME OF THE PRODUCT BEFORE EXPORTING IT

How important it is to check the name of the product before launching if you plan to export it?

Jak ważna jest nazwa produktu przed wprowadzeniem go na rynki zagraniczne? 

Название товара имеет значение, особенно если хотите экспортировать на другие рынки. 

Ist Produktname wichtig bevor man es exportiert?

 

Rolls Royce Silver Mist - Toyota MR2 - Chevrolet Nova

 

 

Rolls Royce Silver Mist

Mist means manure in German, that's why it was necessary to change it into Shadow.

Mist znaczy gnój po niemiecku, więc konieczna była zmiana nazwy samochodu na Shadow.

Название Ролс Роуса Мист надо было изменить на Шадол, потому что Мист обозначает гной на немецком языке.

Rolls Royce Silver Mist sollte es Shadow nennen, weil wir wissen alle, was Mist auf Deutsch bedeutet 

 

Toyota MR2

MR2 in French is pronounced like merde (em-er-duh), which is the French word for shit.

MR2 po francusku jest wymawiane merde co znaczy gówno.

МР2 на французском языке произносится мерд что обозначает говно.

MR2 auf Französisch lautet merde was bedeutet Scheiße.

 

Chevrolet Nova

Nova in Spanish pronounced like no va, which means does not go – not very catchy name for a car, is it?

Nova po hiszpańsku wymawia się no va, co oznacza nie chodzi, nie jeździ – niezbyt trafna nazwa dla samochodu.

Нова на испанском языке произносится но ва, что обозначает не идёт — название не очень для машины.

Nova auf Spanisch lautet no va, was bedeutet geht nicht – nicht sehr ansprechend für ein Auto, nicht wahr?

 

Komentarze do wpisu (0)

Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje dotyczące nauki języków obcych, a także informacje o nowościach i promocjach.
Blog kategorie
Blog archiwum
nie pon wto śro czw pią sob
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Blog chmura tagów
Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka

Wersje językowe
Waluty
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl